CIIT Réunion de comité

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 heures, dans la pièce 306 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Lee Richardson, président.

Il est convenu, — Que le Comité acquitte les frais d’accueil liés aux repas de travail qui ont eu lieu durant le voyage qu’il a effectué à Londres, (Royaume-Uni); Strasbourg, (France); Budapest, (Hongrie) et Rome, (Italie), du samedi 20 novembre au vendredi 26 novembre 2010.

Il est convenu, — Que le greffier du Comité établisse de concert avec le président une proposition budgétaire pour le projet de voyage du Comité à Washington, D.C. dans le cadre de son étude sur les relations commerciales Canada-États-Unis, et qu'il le soumette à l'approbation du Comité.

Il est convenu, — Qu’aux fins de l’étude sur les relations commerciales Canada-États-Unis, les membres du Comité soient tenus d’utiliser un point de déplacement pour prendre part au voyage que le Comité propose de faire à Washington, D.C.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur les relations commerciales avec l’Inde incluant la possibilité d'un accord de libre-échange.

Il est convenu, — Qu’une séance soit tenue le mardi 8 mars 2011, pour recevoir de l’information des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour informer le Comité sur l’état actuel des relations commerciales Canada-États-Unis.

À 10 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.