;

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 15

Le jeudi 6 mai 2010

Le Comité permanent des langues officielles se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Steven Blaney, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Mauril Bélanger, Steven Blaney, Sylvie Boucher, Jean-Claude D'Amours, Bernard Généreux, Shelly Glover, Yvon Godin, Monique Guay, Richard Nadeau, Tilly O'Neill-Gordon et John Weston.

Membres substituts présents : Raymonde Folco remplace Lise Zarac et Claude Gravelle remplace Yvon Godin.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Lucie Lecomte, analyste ; Nicolas Auclair, analyste.

Témoins : Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Les Linklater, sous-ministre adjoint, Politiques stratégiques et de programmes; Yves Saint-Germain, directeur, Politique de programmes sur l'information, la langue et la communauté. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Chris Greenshields, directeur, Direction de l'éducation internationale et de la jeunesse; Jean-Philippe Tachdjian, directeur adjoint et délégué commercial, Édu-Canada, Promotion de l'éducation internationale.

Conformément à l'article 108(3)f) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 11 mars 2010, le Comité reprend l'étude de l'immigration comme outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

Les Linklater et Chris Greenshields font des déclarations et, avec Yves Saint-Germain et Jean-Philippe Tachdjian, répondent aux questions.

À 10 h 43, la séance est suspendue.

À 10 h 46, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le budget de déplacement de 5 442 $ dans le cadre de la réunion du Comité qui aura lieu le 1^er ou le 3 juin 2010 au sujet de l’étude sur l’immigration comme outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire, soit adopté.

Il est convenu, — Que le Comité demande à la Chambre la permission de télédiffuser ou d’enregistrer la séance de Comité qui se tiendra dans une école d’Ottawa le 1^er ou le 3 juin 2010, que toute télédiffusion par les médias se fasse conformément aux lignes directrices de la Chambre, et que le Comité donne son consentement aux médias seulement si l’école le permet.

À 11 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Dumas

2010/06/29 13 h 53