RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 36

Le jeudi 2 décembre 2010

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 11 h 3 (vidéoconférence), dans la pièce 7-52 du 131 rue Queen, sous la présidence de Leon Benoit, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, David Anderson, Scott Andrews, Leon Benoit, Paule Brunelle, l'hon. Denis Coderre, Cheryl Gallant, Roger Pomerleau, Devinder Shory et Alan Tonks.

Membres substituts présents : Linda Duncan remplace Nathan Cullen, Martha Hall Findlay remplace Alan Tonks et Jack Harris remplace Nathan Cullen.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste ; Mohamed Zakzouk, analyste.

Témoins : Gouvernement de l'Alberta : l'hon. Ronald Liepert, ministre de l'Énergie, ministère de l'Énergie. À titre personnel : Ben Parfitt. Institut économique de Montréal : Jasmin Guénette, vice-président; Vincent Geloso, économiste. Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick inc. : David Coon, directeur exécutif; Stephanie Merrill, coordonnatrice du programme pour la protection de l'eau douce. Atlantic Institute for Market Studies : Barbara Pike, vice-présidente.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 7 octobre 2010, le Comité reprend son étude sur la sécurité énergétique au Canada.

L'hon. Ronald Liepert, Ben Parfitt, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), et Jasmin Guénette font des déclarations et, avec Vincent Geloso, répondent aux questions.

À 12 h 8, la séance est suspendue.

À 12 h 11, la séance reprend.

David Coon et Barbara Pike, par vidéoconférence de Halifax (Nouvelle-Écosse), font des déclarations et, avec Stephanie Merrill, répondent aux questions.

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Lauzon

2011/03/29 12 h 39