;

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 66

Séance n^o 66

Thursday, April 30, 2015

Le jeudi 30 avril 2015

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 228, The Valour Building		Pièce 228, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9322)		(613-996-9322)

Orders of the Day

Ordre du jour

*Video Recording

*Enregistrement vidéo

Bill C-42, An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make a related amendment and a consequential amendment to other Acts

Projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les armes à feu et le Code criminel et apportant des modifications connexe et corrélative à d'autres lois

Witnesses

Témoins

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Ontario Federation of Anglers and Hunters

Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario

Greg Farrant, Manager
Government Affairs and Policy

Greg Farrant, directeur
Affaires gouvernementales et politiques publiques

Canadian Shooting Sports Association

Association des sports de tir du Canada

Tony Bernardo, Executive Director

Tony Bernardo, directeur exécutif

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

Videoconference - Burnaby, British Columbia

Vidéoconférence - Burnaby, Colombie-Britannique

As an individual

À titre personnel

*Gary Mauser, Professor Emeritus
Institute for Canadian Urban Research Studies, Simon Fraser University

*Gary Mauser, professeur émérite
Institute for Canadian Urban Research Studies, Université Simon Fraser

Videoconference - Saskatoon, Saskatchewan

Vidéoconférence - Saskatoon, Saskatchewan

As an individual

À titre personnel

Murray Grismer

Le greffier du Comité

Leif-Erik Aune (613-944-5635)

Clerk of the Committee

2015/04/30 8:21 a.m.

2015/04/30 8 h 21