|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
Tuesday, January 27, 2015 | | Le mardi 27 janvier 2015 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-12, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act | | Projet de loi C-12, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition |
|
*8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | *8 h 45 à 9 h 45 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Steven Blaney, P.C., M.P., Minister of Public Safety and Emergency Preparedness | | L'hon. Steven Blaney, C.P., député, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
|
*8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | *8 h 45 à 10 h 45 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
*Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | *ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
|
*Kathy Thompson, Assistant Deputy Minister Community Safety and Countering Crime Branch | | *Kathy Thompson, sous-ministre adjointe Secteur de la sécurité communautaire et de la réduction du crime |
|
*Correctional Service of Canada | | *Service correctionnel du Canada |
|
*Don Head, Commissioner | | *Don Head, commissaire |
|
*Parole Board of Canada | | *Commission des libérations conditionnelles du Canada |
|
*Harvey Cenaiko, Chairperson | | *Harvey Cenaiko, président |
|
|
Le greffier du Comité |
Leif-Erik Aune (613-944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2015/01/22 9:54 a.m. |
|
2015/01/22 9 h 54 |