INAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Jamie Schmale propose, — Que le ministre de la Justice soit invité à comparaître à 11 heures le jeudi 22 avril 2021 dans le cadre de l’étude du projet de loi C-15 par le Comité, avant le début de l’examen article par article du projet de loi.
Il est convenu, — Que le débat sur la motion soit ajourné jusqu’à la deuxième heure de la réunion après la comparution des témoins.
La ministre fait une déclaration et, avec Daniel Quan-Watson, répond aux questions.
À 12 h 16, la réunion est suspendue.
À 12 h 18, la réunion reprend.
Laurie Sargent, Koren Marriott, Ross Pattee, Sandra Leduc et Marla Israel répondent aux questions.
Il est convenu, — Que le Comité continue à siéger après l’heure ordinaire de l’ajournement pour terminer les rondes de questions posées aux témoins et discuter de la motion présentée par Jamie Schmale.
L’interrogation des témoins se poursuit.
Jaime Battiste propose, — Que, nonobstant la motion adoptée le mardi 9 mars 2021, dans le cadre de l’étude du projet de loi C-15, le Comité accepte le mémoire soumis par la Société royale du Canada.
Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.
Le Comité reprend l'examen de la motion de Jamie Schmale, — Que le ministre de la Justice soit invité à comparaître à 11 heures le jeudi 22 avril 2021 dans le cadre de l’étude du projet de loi C-15 par le Comité, avant le début de l’examen article par article du projet de loi.
Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :
POUR : Marilène Gill, Eric Melillo, Jamie Schmale, Gary Vidal, Arnold Viersen — 5;
CONTRE : Gary Anandasangaree, Jaime Battiste, Leah Gazan, Marcus Powlowski, Adam van Koeverden, Lenore Zann — 6.
Il est convenu, — Que chaque parti soumette des questions au ministre de la Justice par l’intermédiaire du greffier du Comité d’ici 17 heures le mardi 20 avril 2021; que chaque parti soit autorisé à soumettre le nombre de questions suivant : 5 pour le Parti libéral, 5 pour le Parti conservateur, 4 pour le Bloc québécois et 4 pour le Nouveau Parti démocratique; que les réponses bilingues soient fournies au greffier du Comité d’ici 17 heures le mercredi 21 avril 2021 et que celles-ci soient communiquées aux membres.
À 13 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,