FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 54
Le jeudi 8 juin 2000
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 47, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Irwin Cotler.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Diane Marleau, Ted McWhinney, Denis Paradis, Bernard Patry, Svend Robinson, Bob Speller.
Membre substitut présent : Paul Forseth pour Deepak Obhrai.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Gerald Schmitz, attachés de recherche.
Témoin : De la Société pour l'expansion des exportations : Grace White, présidente du conseil d'administration.
Conformément à l'article 110 (1) et 111 du Règlement, le Comité entreprend l'examen de la nomination par décret C.P. 2000-432
Grace White fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 23, la séance est suspendue.
À 10 h 37, la séance reprend à huis clos avec le président Bill Graham qui prend place au fauteuil.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité procède à l'examen d'une ébauche de résolution sur la période du conflit au Kosovo et celle qui a suivi (voir le Procès-verbal du jeudi 10 février 2000, séance no 19).
Il est convenu, -- Que les paragraphes 1 à 29 soient approuvés tels qu'ils ont été modifiés.
Il est convenu, -- Que le Comité devrait poursuivre son examen de l'ébauche de rapport mardi prochain le 13 juin à 15 h 30.
À 12 h 08, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Marie Danielle Vachon