FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 27
Le mercredi 24 novembre 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 12 h 16, dans la salle Jaquie Shumiachter, Saskatchewan Centre for the Arts, Regina, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Ken Epp, Roger Gallaway, Sophia Leung, Lorne Nystrom et Karen Redman.
Membre substitut présent : Jim Jones pour Scott Brison.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jean Soucy, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.
Témoins : Table ronde I - De la " Saskatchewan Agriculture & Food " : l'hon. Dwain Lingenfelter, ministre. De la " Saskatchewan Canola Growers Association " : Ray Hilderman, premier vice-président. De la " Saskatchewan Farm Support Review Committee " : Harry Bastness, président. De " Pro-West Rally Group " : Ralph Rein, Comité de l'agriculture. De la " University of Regina Faculty Association ": Paul Gingrich, président; Patricia Fleming, directrice générale. De la " Manitoba Farm Delegation " : Andy Baker, Syndicat national des cultivateurs; Maxine Routledge, membre, Institut des femmes. De la " Saskatchewan Association of Rural Municipalities ": Neil Hardy, vice-président; Aaron Deschene, analyste de politiques. De la Ville de Regina : Douglas R. Archer, maire. De " Trans-Canada #1 West Association " : Bruce C. Anderson, directeur; Douglas R. Archer, président.
Table ronde II - De l'Association des syndicalistes retraités du Canada : Al Cerilli, chargé de mission pour le conseil d'administration; Bob Walker, secrétaire, " Saskatchewan Government Superannuates Association "; Wes Norheim, membre. De " Community Action on Poverty " : Joan Johannson, membre. De " Cho!ces " : George Harris, membre. De la " Saskatchewan Chamber of Commerce " : Norm Halldorson, président, Comité des finances; Kelly Mitchell, vice-président, Comité des finances. De la " Saskatchewan School Trustees Association ": Gary Shaddock, président; Craig Melvin, directeur général. De la " Saskatchewan Urban Municipalities Association " : Mike Badham, président; Mervyn Norton, analyste de politiques en chef.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du mardi 2 novembre 1999, séance no 2).
L'hon. Dwain Lingenfelter fait une déclaration.
À 12 h 44, Karen Redman prend place au fauteuil.
Paul Gingrich, Andy Baker, Maxine Routledge font des déclarations.
À 12 h 51, le président occupe le fauteuil.
Les membres posent des questions.
À 13 h 18, la séance est suspendue.
À 13 h 57, la séance reprend.
Douglas Archer fait deux déclarations.
Douglas McCann fait une déclaration.
Joan Johannson fait une déclaration et répond aux questions.
Al Cerilli, George Harris, Norm Halldorson, Helly Mitchell, Gary Shaddock et Mike Badham font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde II, répondent aux questions.
À 15 h 18, Karen Redman occupe le fauteuil.
À 15 h 32, le président prend place au fauteuil.
À 16 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg