| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, November 2, 2004 | | Le mardi 2 novembre 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing session on Foreign Outsourcing | | Séance d'information sur l'impartition à l'étranger |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of International Trade | | ministère du Commerce international |
| |
John Schwartzburg, Director
US Business Development Division | | John Schwartzburg, directeur
Direction de l'expansion des affaires aux États-Unis |
| |
Robert Ready, Director
Services Trade Policy Division | | Robert Ready, directeur
Direction de la politique commerciale sur les services |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Neil Yeates, Assistant Deputy Minister
Industry Sector | | Neil Yeates, sous-ministre adjoint
Secteur de l'industrie |
| |
Keith Parsonage, Director General
Information and Communications Technologies, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications | | Keith Parsonage, directeur général
Direction générale des technologies de l'information et des communications, Spectre, technologies de l'information et télécommunications |
| |
Chummer Farina, Director General
Industrial Analysis Branch | | Chummer Farina, directeur général
Direction générale de l'analyse industrielle |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/29 1:26 p.m. |
|
2004/10/29 13 h 26 |