Passer au contenu

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Monday, May 2, 2005 Le lundi 2 mai 2005
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)   (992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Main Estimates 2005-2006: Votes 15 and 20, under Natural Resources Budget principal des dépenses 2005-2006 : crédits 15 et 20, sous la rubrique Ressources naturelles
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Atomic Energy of Canada Limited Énergie atomique du Canada limitée
 
R. Raymond Frenette, Chairman
Board of Directors		 R. Raymond Frenette, président
Conseil d'administration
 
Robert G. Van Adel, President and Chief Executive Officer Robert G. Van Adel, président-directeur général
 
David F. Torgerson, Senior Vice-President
Technology		 David F. Torgerson, vice-président principal
Technologie
 
Michael Robins, Chief Financial Officer Michael Robins, directeur général des finances
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Canadian Nuclear Safety Commission Commission canadienne de sûreté nucléaire
 
Linda J. Keen, President and Chief Executive Officer Linda J. Keen, présidente et première dirigeante
 
Ken Pereira, Executive Vice-President
Operations Branch		 Ken Pereira, premier vice-président
Direction générale des opérations
 
Helen Belanger, Director
Financial Planning, Systems and Reporting Division		 Helen Belanger, directrice
Division de la planification, Systèmes et rapports financiers
 
 
Le greffier du Comité
Louise M. Thibault ((613) 947-1971)
Clerk of the Committee
 
2005/04/27 9:41 a.m.   2005/04/27 9 h 41