INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie

Meeting No. 36

Séance n^o 36

Monday, May 9, 2005

Le lundi 9 mai 2005

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)		(992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

Study on Canada's Industrial Strategy, Regulatory and Foreign Investment Frameworks

Examen de la stratégie industrielle du Canada, des cadres de réglementation et d'investissement étranger

Witnesses

Témoins

Privy Council Office

Bureau du Conseil privé

George Redling, Assistant Secretary to the Cabinet

George Redling, secrétaire adjoint du Cabinet

Jody Aylard, Director of Operations
Regulatory Affairs Division

Jody Aylard, directrice des opérations
Division des affaires réglementaires

Diane Labelle, RAD Senior Privy Council Officer
Regulatory Affairs Division

Diane Labelle, agente principale du BCP - DAR
Division des affaires réglementaires

Ken Moore, ISSR Senior Policy Analyst
Implementation Strategy for Smart Regulation

Ken Moore, analyste principal des politiques SMORI
Division de la stratégie de la mise en oeuvre de la réglementation intelligente

Le greffier du Comité

Louise M. Thibault ((613) 947-1971)

Clerk of the Committee

2005/05/06 11:33 a.m.

2005/05/06 11 h 33