Passer au contenu

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 65 Séance no 65
Tuesday, November 22, 2005 Le mardi 22 novembre 2005
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(992-6324)   (992-6324)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-19, An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts  Projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence
 
9:00 a.m. to 10:00 a.m. 9 heures à 10 heures
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Restaurant and Foodservices Association Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires
 
Paul Methot, Vice President
Pizza Pizza Ltd.		 Paul Methot, vice-président
Pizza Pizza ltée
 
James McIlroy, Counsel James McIlroy, avocat
 
Canadian Association of Petroleum Producers Association canadienne des producteurs pétroliers
 
Pierre R. Alvarez, President Pierre R. Alvarez, président
 
Nick Schultz, Vice-President
Regulatory and Transportation Policy and General Counsel		 Nick Schultz, vice-président
Politique de règlementation et de transport et Avocat général
 
Canadian Chamber of Commerce Chambre de commerce du Canada
 
Nancy Hughes Anthony, President and Chief Executive Officer Nancy Hughes Anthony, présidente et directrice générale
 
John Clifford, Vice-Chair
Competition Law and Policy Task Force		 John Clifford, vice président
Groupe de travail sur le droit et la politique de la concurrence
 
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 heures à 11 heures
 
Witnesses Témoins
 
Public Interest Advocacy Centre Centre pour la défense de l'intérêt public
 
Michael Janigan, Executive Director and General Counsel Michael Janigan, directeur exécutif et avocat conseil
 
Canadian Real Estate Association Association canadienne de l'immeuble
 
Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer Pierre Beauchamp, chef de la direction
 
Catherine McKenna, Competition Counsel Catherine McKenna, avocate-conseil de la concurrence
 
Canadian Council of Chief Executives Conseil canadien des chefs d'entreprise
 
John R. Dillon, Vice-President
Regulatory Affairs and General Counsel		 John R. Dillon, vice-président
Affaires réglementaires et avocat-conseil
 
 
Le greffier du Comité
Louise M. Thibault ((613) 947-1971)
Clerk of the Committee
 
2005/11/21 9:10 a.m.   2005/11/21 9 h 10