AGRI Réunion de comité

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 36, dans la pièce 701 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de James Bezan, président.

Il est convenu, — Que le Comité passe à ses travaux futurs avant d’examiner l’ébauche de son rapport sur la Commission canadienne du blé.

Il est convenu, — Que le projet de budget de 18 800 $ pour l’étude du Comité sur la mise en œuvre de l’interdiction totale des matières à risque spécifiques soit adopté.

Le Comité examine un projet d’itinéraire et de budget pour le voyage qu’il projette de faire dans l’Ouest canadien du 15 au 19 avril 2007, dans le cadre de l'étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture.

Il est convenu, — Que le Comité adopte le projet d’itinéraire et de budget pour le voyage du Comité à Penticton, en Colombie-Britannique, à Olds, en Alberta, à Saskatoon, en Saskatchewan, et à Gimli, au Manitoba, du 15 au 19 avril 2007, que le budget doit ne pas dépasser 129 900 $ et permettre à 10 membres et au personnel qui les accompagne de voyager dans le cadre de cette étude, et qu’il soit demandé au président de présenter le budget au Sous-comité du budget pour approbation.

Il est convenu, — Qu’il soit demandé au greffier de préparer un projet d’itinéraire et de budget pour le voyage du Comité à Truro, en Nouvelle-Écosse, à Charlottetown, dans l’Île-du-Prince-Édouard, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à Montmagny, au Québec, et à Stratford, en Ontario, du 22 au 26 avril 2007, dans le cadre de l'étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture afin que le Comité l’examine lors de sa prochaine réunion, et que le projet de budget prévoie des fonds suffisants pour la participation de 10 membres et du personnel qui les accompagne.

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.