| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 31 |
| |
| Le jeudi 22 octobre 2009 |
| |
Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 17, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lee Richardson, président. |
| |
Membres du Comité présents : Dean Allison, l'hon. Scott Brison, Ron Cannan, John Cannis, Serge Cardin, Claude Guimond, Ed Holder, Peter Julian, Gerald Keddy, Lee Richardson et Mario Silva. |
| |
Membres substituts présents : Malcolm Allen remplace Peter Julian et Larry Miller remplace Richard M. Harris. |
| |
Membres associés présents : Kevin Sorenson. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michael Holden, analyste; Jennifer Paul, analyste. |
| |
Témoins : Ministère des Finances : Carol Nelder-Corvari, directrice, Division de la politique commerciale internationale; Maxime Lavoie, économiste principal, Accès aux marchés et politiques tarifaires. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Alexandra Bugailiskis, sous-ministre adjoint, Amérique latine et Antilles; Matthew Kronby, directeur général, Direction générale du droit commercial international. Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : Pierre Bouchard, directeur, Affaires bilatérales et régionales du travail. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 17 septembre 2009, le Comité reprend son étude de la défense de la gestion de l'offre à l'Organisation mondiale du commerce. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée le jeudi 12 mars 2009, le Comité reprend son étude des relations commerciales Canada-Amérique du Sud (Canada-Brésil). |
| |
À 11 h 55 John Cannis assume la présidence. |
| |
À 12 h 00 Lee Richardson assume la présidence. |
| |
À 12 h 08, la séance est suspendue. |
| |
À 12 h 14, la séance reprend en public. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée le jeudi 12 mars 2009, le Comité reprend son étude des relations commerciales Canada-Amérique du Sud (Canada-Colombie). |
| |
Carol Nelder-Corvari et Alexandra Bugailiskis font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions. |
| |
À 13 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
Le greffier du Comité,
Jean-Marie David |
| |
| |
| 2010/01/20 10 h 42 |