;

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Joint Meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology and the Standing Committee on Finance

Séance conjointe du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie et du Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 20

Séance n^o 20

Tuesday, June 2, 2009

Le mardi 2 juin 2009

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Credit Card Interchange Fees and the Debit Payment System in Canada

Frais d'interchange des cartes de crédit et le système de paiement par carte de débit au Canada

Witnesses

Témoins

Canadian Payments Association

Association canadienne des paiements

Doug Kreviazuk, Vice-President
Policy and Public Affairs

Doug Kreviazuk, vice-président
Politiques et affaires publiques

Option consommateurs

Geneviève Reed, Head
Research and Representation Department

Geneviève Reed, responsable
Service de recherche et de représentation

Anu Bose, Head
Ottawa Office

Anu Bose, responsable
Bureau d'Ottawa

Canadian Federation of Independent Grocers

Fédération canadienne des épiciers indépendants

John Scott, President and Chief Executive Officer

John Scott, président et chef de la direction

Francois Bouchard, Treasurer

Francois Bouchard, trésorier

Canadian Community Reinvestment Coalition

Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire

Duff Conacher, Chairperson

Duff Conacher, président

La greffière du Comité

Michelle Tittley (613-947-1971)

Clerk of the Committee

2009/05/29 2:10 p.m.

2009/05/29 14 h 10