Passer au contenu
;

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
 
Meeting No. 19 Séance no 19
Monday, May 4, 2009 Le lundi 4 mai 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)   (613-992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts  Projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois
 
Witnesses Témoins
 
Vancouver Area Network of Drug Users Vancouver Area Network of Drug Users
 
Hugh Lampkin, Vice-President Hugh Lampkin, vice-président
 
Ann Livingston, Executive Director Ann Livingston, directrice générale
 
Break the Chains Break the Chains
 
Deborah Small, Executive Director Deborah Small, directrice générale
 
BC Civil Liberties Association Association des libertés civiles de la Colombie-Britanique
 
Kirk Tousaw, Board Member
Chair, Drug Policy Committee		 Kirk Tousaw, membre de la Commission
président, Comité sur les politiques de drogues
 
Toronto Drug Strategy Implementation Panel Toronto Drug Strategy Implementation Panel
 
Gord Perks, Chair
Councillor, Toronto City Council		 Gord Perks, président
conseiller, Conseil municipal de Toronto
 
Law Enforcement Against Prohibition (LEAP) Law Enforcement Against Prohibition (LEAP)
 
Jerome Paradis, Member
Board of Directors		 Jerome Paradis, membre
Conseil d'administration
 
Vancouver Island Compassion Society and Canadians for Safe Access Vancouver Island Compassion Society and Canadians for Safe Access
 
Philippe Lucas, Executive Director Philippe Lucas, directeur général
 
As an individual À titre personnel
 
Eugene Oscapella, Barrister and Solicitor
Lecturer in Criminology, University of Ottawa		 Eugene Oscapella, avocat
conférencier en criminologie, Université d'Ottawa
 
 
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1553)
Clerk of the Committee
 
2009/05/01 10:57 a.m.   2009/05/01 10 h 57