RNNR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
40e législature ,2<sup>e</sup> session
(26 janvier 2009 - 30 décembre 2009)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
6
|
7
|
|
|
8
|
9
|
11
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
|
29
|
30
|
|||||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
22
|
24
|
25
|
||
|
26
|
27
|
29
|
30
|
|||
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
12
|
13
|
15
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
5
|
6
|
|||
|
7
|
8
|
10
|
12
|
13
|
||
|
14
|
15
|
17
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
22
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
6
|
8
|
9
|
10
|
||
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
20
|
22
|
23
|
24
|
||
|
25
|
27
|
29
|
30
|
31
|
||
Téléchargement des calendriers...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 2nd Session, 40th Parliament | 2e session, 40e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Natural Resources | Comité permanent des ressources naturelles | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 30 | Séance no 30 | |||||||
| Friday, August 21, 2009 | Le vendredi 21 août 2009 | |||||||
| 2:15 p.m. to 5:45 p.m. | 14 h 15 à 17 h 45 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Televised | Télévisée | |||||||
| Study of the Atomic Energy Canada Limited Facility at Chalk River and the Status of the Production of Medical Isotopes | Étude des installations d'Énergie atomique du Canada limitée situées à Chalk River et sur l'état de la production d'isotopes d'application médicale | |||||||
| 2:15 p.m. to 3:00 p.m. | 14 h 15 à 15 heures | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Society of Professional Engineers and Associates | Society of Professional Engineers and Associates | |||||||
| Michael Ivanco, President | Michael Ivanco, Président | |||||||
| Videoconference | Vidéoconférence | |||||||
| International Society of Nuclear Medicine | International Society of Nuclear Medicine | |||||||
| Robert Atcher, President | Robert Atcher, Président | |||||||
| As an individual | À titre personnel | |||||||
| Sandy McEwan, Special Advisor on Medical Isotopes to the Minister of Health | Sandy McEwan, conseiller spécial sur les isotopes médicaux pour la ministre de la Santé | |||||||
| 3:00 p.m. to 4:00 p.m. | 15 heures à 16 heures | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Atomic Energy of Canada Limited | Énergie atomique du Canada limitée | |||||||
| Hugh MacDiarmid, President and Chief Executive Officer | Hugh MacDiarmid, président-directeur général | |||||||
| Bill Pilkington, Senior Vice-President and Chief Nuclear Officer | Bill Pilkington, vice-président principal et agent principal du nucléaire | |||||||
| 4:00 p.m. to 5:00 p.m. | 16 heures à 17 heures | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Department of Natural Resources | ministère des Ressources naturelles | |||||||
| Serge Dupont, Special Advisor to the Minister of Natural Resources on Nuclear Energy Policy | Serge Dupont, conseiller spécial auprès de la ministre des Ressources naturelles pour la politique d'énergie nucléaire | |||||||
| Tom Wallace, Director General Electricity Resources Branch | Tom Wallace, directeur général Direction des ressources en électricité | |||||||
| 5:00 p.m. to 5:45 p.m. | 17 heures à 17 h 45 | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Teleconference | Téléconférence | |||||||
| Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario | |||||||
| David Caplan, Minister of Health and Long-Term Care | David Caplan, ministre de la Santé et des Soins de longue-durée | |||||||
| Greffier de comité | ||||||||
| Jean-Marie David ((613) 944-4364) | ||||||||
| Committee Clerk | ||||||||
| 2009/08/21 10:19 a.m. | 2009/08/21 10 h 19 | |||||||