Passer au contenu
;

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on International Trade   Comité permanent du commerce international
 
Meeting No. 9 Séance no 9
Thursday, October 27, 2011 Le jeudi 27 octobre 2011
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with the European Union
 
1. Accord économique et commercial global (AECG) avec l’Union européenne
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Canadian Generic Pharmaceutical Association Association canadienne du médicament générique
 
Jim Keon, President Jim Keon, président
 
Barry Fishman, Chair
President and Chief Executive Officer, Teva Canada		 Barry Fishman, président du Conseil
président-directeur général, Teva Canada
 
Jody Cox, Director
Federal Government Relations		 Jody Cox, directrice
Relations gouvernementales fédérales
 
Canadian Agri-Food Trade Alliance Alliance canadienne du commerce agroalimentaire
 
Kathleen Sullivan, Executive Director Kathleen Sullivan, directrice exécutive
 
Association of Seafood Producers Association of Seafood Producers
 
Derek Butler, Executive Director Derek Butler, directeur exécutif
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx & D) Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D)
 
Russell Williams, President Russell Williams, président
 
Brigitte Nolet, Director
Government Relations and Health Policy, Specialty Division, Hoffmann-La Roche Limited 		 Brigitte Nolet, directrice
Relations gouvernementales et politiques en santé, division des soins spécialisés, Hoffmann-La Roche Limitée
 
Declan Hamill, Chief of Staff and Vice-President
Legal Affairs		 Declan Hamill, conseillier au président et vice-président
Affaires juridiques
 
Dairy Farmers of Canada Producteurs laitiers du Canada
 
Wally Smith, President Wally Smith, président
 
Videoconference - Calgary, Alberta Vidéoconférence - Calgary, Alberta
 
Canadian Cattlemen's Association Canadian Cattlemen's Association
 
John Masswohl, Director
Government and International Relations		 John Masswohl, directeur
Relations gouvernementales et internationales
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Paul Cardegna (613-944-4364)
Clerk of the Committee
 
2011/10/25 3:07 p.m.   2011/10/25 15 h 7