;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 50

Séance n^o 50

Wednesday, October 31, 2012

Le mercredi 31 octobre 2012

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

*3:30 p.m. to 5:15 p.m.

*15 h 30 à 17 h 15

1.	Urban Conservation Practices in Canada

1.	Pratiques de conservation urbaine au Canada

Witnesses

Témoins

As an individual

À titre personnel

Kenneth Bennett, Former Environmental Manager
Environmental Planning and Protection, City of Surrey

Kenneth Bennett, ancien gestionnaire de l'environnement
Planification et protection environnementale, Ville de Surrey

Friends of the Rouge Watershed

Jim Robb, General Manager

Jim Robb, directeur général

David Suzuki Foundation

Fondation David Suzuki

Faisal Moola, Director General
Ontario and the North

Faisal Moola, directeur général
Ontario et le nord

Kiruthiha Kulendiren, Ontario Science Programs Manager
Ontario and the North

Kiruthiha Kulendiren, directrice du programme des sciences de l'Ontario
Ontario et le nord

Parks Canada

Parcs Canada

Andrew Campbell, Vice-President
External Relations and Visitor Experience

Andrew Campbell, vice-président
Relations externes et expériences du visiteur

Videoconference - Burnaby, British Columbia

Vidéoconférence - Burnaby, Colombie-Britannique

City of Surrey

Ville de Surrey

Carrie Baron, Manager
Drainage and Environment, Engineering Department

Carrie Baron, directrice
Drainage et environnement, Département de génie

*5:15 p.m. to 5:30 p.m.

*17 h 15 à 17 h 30

*2.	Committee Business

*2.	Travaux du Comité

*• Notice of motion from Megan Leslie

*• Avis de motion de Megan Leslie

La greffière du Comité

Marie-France Renaud (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2012/10/30 3:05 p.m.

2012/10/30 15 h 5