|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
Tuesday, December 13, 2011 | | Le mardi 13 décembre 2011 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Video Recording | | Enregistrement vidéo |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Plans for Ozone Monitoring Initiatives |
| |
1. |
Plans pour les initiatives de surveillance de l'ozone |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Karen Dodds, Assistant Deputy Minister Science and Technology Branch
| | Karen Dodds, sous-ministre adjointe Direction générale des sciences et de la technologie
|
|
*Charles Lin, Director General Atmospheric Science and Technology | | *Charles Lin, directeur général Sciences et technologie atmosphériques |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
2. |
December 2011 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development |
| |
2. |
Rapport de décembre 2011 du commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
Bruce Sloan, Principal Sustainable Development Strategies, Audits and Studies | | Bruce Sloan, directeur principal Stratégies de développement durable, Vérification et études |
|
Andrew Ferguson, Principal Sustainable Development Strategies, Audits and Studies | | Andrew Ferguson, directeur principal Stratégies de développement durable, Vérifications et études |
|
|
La greffière du Comité |
Marie-France Renaud (613-992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2011/12/13 7:59 a.m. |
|
2011/12/13 7 h 59 |