;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 8

Séance n^o 8

Thursday, October 27, 2011

Le jeudi 27 octobre 2011

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

A Framework for Success: Practical Recommendations to Further Shorten the Foreign Qualification Recognition Process

Un cadre propice au succès : recommandations pratiques pour accélérer davantage le processus de reconnaissance des compétences acquises à l'étranger

*Witnesses

*Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Canadian Council of Social Work Regulators

Conseil canadien des organismes de réglementation en travail social

Claude Leblond, President

Claude Leblond, président

National Association of Career Colleges

Association nationale des collèges de carrières

Serge Buy, Director
Government Relations

Serge Buy, directeur
Relations gouvernementales

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office

Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien

Christopher Smillie, Senior Advisor
Government Relations and Public Affairs

Christopher Smillie, conseiller principal
Relations gouvernementales et affaires publiques

Canadian Home Builders' Association

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Gary Friend, Past-President

Gary Friend, ancien président

Jack Mantyla, National Co-ordinator
Education and Training

Jack Mantyla, coordinateur national
Éducation et formation

La greffière du Comité

Evelyn Lukyniuk (613-996-1542)

Clerk of the Committee

2011/10/26 2:47 p.m.

2011/10/26 14 h 47