;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 31

Séance n^o 31

Tuesday, April 3, 2012

Le mardi 3 avril 2012

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Study on the Closure of Aveos Fleet Performance Inc.

Étude sur la fermeture d'Aveos Performance aéronautique inc.

*Witnesses

*Témoins

International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada

Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale au Canada

Louis Erlichman, Canadian Research Director

Louis Erlichman, directeur de la recherche pour le Canada

Jean Poirier, General Chairman
District Lodge 140, Montréal

Jean Poirier, président général
District du transport 140, Montréal

Chuck Atkinson, President and Directing General Chairman
District Lodge 140, Mississauga

Chuck Atkinson, président-directeur général
District du transport 140, Mississauga

Tony Didoshak, General Chairman
District Lodge 140, Winnipeg

Tony Didoshak, président général
District du transport 140, Winnipeg

*Christopher Hiscock, President
Local Lodge 764, Richmond

*Christopher Hiscock, président
Loge locale 764, Richmond

*Gilles Brosseau, Québec Coordinator

*Gilles Brosseau, coordonnateur québécois

Le greffier du Comité

Alexandre Roger (613-996-4663)

Clerk of the Committee

2012/04/03 8:51 a.m.

2012/04/03 8 h 51