|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
Tuesday, October 16, 2012 | | Le mardi 16 octobre 2012 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Innovative Transportation Technologies | | Technologies de transport novatrices |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Bombardier Inc. | | Bombardier inc. |
|
Pierre Seïn Pyun, Vice-President Government Affairs | | Pierre Seïn Pyun, vice-président Affaires gouvernementales |
|
Paul Larouche, Director of Product Management Bombardier Transportation North America | | Paul Larouche, directeur de la gestion de produits Bombardier Transport Amérique du Nord
|
|
Réseau des ingénieurs du Québec | | Réseau des ingénieurs du Québec |
|
Etienne Couture, President | | Etienne Couture, président |
|
Benjamin Laplatte, Director Strategic Development and Administrative Services | | Benjamin Laplatte, directeur Développement stratégique et services administratifs |
|
Jules Hébert, Senior Advisor Communications and Public Affairs | | Jules Hébert, conseiller principal Communications et affaires publiques |
|
GF Rail Consulting | | GF Rail Consulting |
|
Garry D. Fuller, President | | Garry D. Fuller, président |
|
Videoconference - West Chester, Pennsylvania | | Vidéoconférence - West Chester, Pennsylvanie |
|
Paladin Consulting | | Paladin Consulting |
|
George P. Binns, Equipment engineer | | George P. Binns, ingénieur de l'équipement |
|
Videoconference - San Jose, California | | Vidéoconférence - San Jose, Californie |
|
Better Place | | Better Place |
|
Jason Wolf, Vice-President North America | | Jason Wolf, vice-président Amérique du Nord |
|
|
Le greffier du Comité |
Alexandre Roger (613-996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2012/10/12 11:33 a.m. |
|
2012/10/12 11 h 33 |