|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
Tuesday, May 29, 2012 | | Le mardi 29 mai 2012 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
8:45 a.m. to 9:00 a.m. | | 8 h 45 à 9 heures |
|
| | |
|
Motion of Élaine Michaud | | Motion d'Élaine Michaud |
|
|
|
|
|
|
9:00 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 heures à 10 h 45 |
|
2. |
Innovative Transportation Technologies |
| |
2. |
Technologies de transport novatrices |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Société de transport de Montréal | | Société de transport de Montréal |
|
François Chamberland, Director Engineering Service, Operation | | François Chamberland, directeur Service d'ingénierie, Exploitation |
|
Étienne Lyrette, Corporate Advisor Governmental Affairs, External Relations and Strategic Planning | | Étienne Lyrette, conseiller corporatif Affaires gouvernementales, Relations externes et planification stratégique |
|
Société de gestion et d'acquisition de véhicules de transport | | Société de gestion et d'acquisition de véhicules de transport |
|
Serge Carignan, Director Engineering and Technical Services | | Serge Carignan, directeur Technique et ingénierie |
|
|
Le greffier du Comité |
Alexandre Roger (613-996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2012/05/28 9:59 a.m. |
|
2012/05/28 9 h 59 |