|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
Wednesday, November 2, 2011 | | Le mercredi 2 novembre 2011 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
*3:30 p.m. to 4:00 p.m. | | *15 h 30 à 16 heures |
|
| | |
|
* Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities | | * Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
|
|
|
|
|
*4:00 p.m. to 5:30 p.m. | | *16 heures à 17 h 30 |
|
2. |
National Public Transit Strategy |
| |
2. |
Stratégie nationale de transport en commun |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
*Metrolinx | | *Metrolinx |
|
*Bruce McCuaig, President and Chief Executive Officer | | *Bruce McCuaig, président-directeur général |
|
*Dina Graser, Acting Vice-President Strategic Communications | | *Dina Graser, vice-présidente intérimaire Communications stratégiques |
|
|
Le greffier du Comité |
Alexandre Roger (613-996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2011/11/01 1:30 p.m. |
|
2011/11/01 13 h 30 |