;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 31

Séance n^o 31

Wednesday, October 8, 2014

Le mercredi 8 octobre 2014

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 306, The Valour Building		Pièce 306, Édifice de la Bravoure
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - Fall 2014

Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable - Automne 2014

*Witnesses

*Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Office of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development

Bureau du commissaire à l'environnement et au développement durable

Julie Gelfand, Commissioner

Julie Gelfand, commissaire

*Bruce Sloan, Principal

*Bruce Sloan, directeur principal

*Kimberley Leach, Principal

*Kimberley Leach, directrice principale

*James McKenzie, Principal

*James McKenzie, directeur principal

*Andrew Ferguson, Principal

*Andrew Ferguson, directeur principal

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Department of the Environment

ministère de l'Environnement

Chris Forbes, Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Branch and Regional Directors General Offices

Chris Forbes, sous-ministre adjoint
Direction générale de la politique stratégique et Bureaux des directeurs généraux régionaux

Karen Dodds, Assistant Deputy Minister
Science and Technology Branch

Karen Dodds, sous-ministre adjointe
Direction générale des sciences et de la technologie

Dan McDougall, Assistant Deputy Director
International Affairs Branch, Chief Negotiator and Ambassador CC

Dan McDougall, sous-ministre adjoint
Affaires internationales, négociateur en chef/amb. CC

Mike Beale, Assistant Deputy Minister
Environmental Stewardship Branch

Mike Beale, sous-ministre adjoint
Direction générale de l'intendance environnementale

Ron Hallman, President
Canadian Environmental Assessment Agency

Ron Hallman, président
Agence canadienne d'évaluation environnementale

Helen Cutts, Vice-President
Canadian Environmental Assessment Agency

Helen Cutts, vice-présidente
Agence canadienne d'évaluation environnementale

La greffière du Comité

Angela Crandall (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2014/10/08 11:25 a.m.

2014/10/08 11 h 25