|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 57 | | Séance no 57 |
Tuesday, May 26, 2015 | | Le mardi 26 mai 2015 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 306, The Valour Building |
|
Pièce 306, Édifice de la Bravoure |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Main Estimates 2015-16: Vote 1 under CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY; Votes 1 and 5 under CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY; Votes 1, 5 and 10 under ENVIRONMENT and Votes 1 and 5 under PARKS CANADA AGENCY | | Budget principal des dépenses 2015-2016 : crédits 1 et 5 sous la rubrique AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU NORD; crédit 1 sous la rubrique AGENCE CANADIENNE D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE; crédits 1 et 5 sous la rubrique AGENCE DES PARCS CANADA et crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique ENVIRONNEMENT |
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Leona Aglukkaq, P.C., M.P., Minister of the Environment | | L'hon. Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de l’Environnement |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Michael Martin, Deputy Minister | | Michael Martin, sous-ministre |
|
*Carol Najm, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer Finance Branch | | *Carol Najm, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances Direction générale des finances |
|
Canadian Environmental Assessment Agency | | Agence canadienne d'évaluation environnementale |
|
Ron Hallman, President | | Ron Hallman, président |
|
Parks Canada | | Parcs Canada |
|
Alan Latourelle, Chief Executive Officer | | Alan Latourelle, directeur général |
|
Canadian Northern Economic Development Agency | | Agence canadienne de développement économique du Nord |
|
Janet King, President | | Janet King, présidente |
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Michael Martin, Deputy Minister | | Michael Martin, sous-ministre |
|
Siddika Mithani, Associate Deputy Minister | | Siddika Mithani, sous-ministre délégué |
|
Carol Najm, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer Finance Branch | | Carol Najm, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances Direction générale des finances |
|
Canadian Environmental Assessment Agency | | Agence canadienne d'évaluation environnementale |
|
Ron Hallman, President | | Ron Hallman, président |
|
Helen Cutts, Vice-President Policy Development | | Helen Cutts, vice-présidente Élaboration des politiques |
|
Parks Canada | | Parcs Canada |
|
Alan Latourelle, Chief Executive Officer | | Alan Latourelle, directeur général |
|
Canadian Northern Economic Development Agency | | Agence canadienne de développement économique du Nord |
|
Janet King, President | | Janet King, présidente |
|
|
La greffière du Comité |
Angela Crandall (613-992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2015/05/22 4:32 p.m. |
|
2015/05/22 16 h 32 |