;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Meeting No. 37

Séance n^o 37

Monday, November 17, 2014

Le lundi 17 novembre 2014

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 306, The Valour Building		Pièce 306, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill S-5, An Act to amend the Canada National Parks Act (Nááts’ihch’oh National Park Reserve of Canada)

Projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada (réserve à vocation de parc national Nááts’ihch’oh du Canada)

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Appearing

Comparaît

Hon. Leona Aglukkaq, P.C., M.P., Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council

L'hon. Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de l’Environnement, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique

Witnesses

Témoins

Parks Canada

Parcs Canada

Rob Prosper, Vice-President
Protected Areas Establishment and Conservation

Rob Prosper, vice-président
Établissement et Conservation des aires protégées

Kevin McNamee, Director
Parks Establishment

Kevin McNamee, directeur
Établissement des parcs

Darlene Pearson, Director
Policy, Legislative and Cabinet Affairs Branch, Strategy and Plan Directorate

Darlene Pearson, directrice
Direction politiques, affaires législatives et du cabinet, Direction générale de la stratégie et des plans

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Witnesses

Témoins

Teleconference - Tulita, Northwest Territories

Téléconférence - Tulita, Territoires du Nord-Ouest

Tulita Renewable Resources Council

Rocky Norwegian, President

Rocky Norwegian, président

Teleconference - Deline, Northwest Territories

Téléconférence - Deline, Territoires du Nord-Ouest

Sahtu Secretariat Incorporated

Secrétariat du Sahtu

Ethel Blondin-Andrew, Chairperson

Ethel Blondin-Andrew, présidente

La greffière du Comité

Angela Crandall (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2014/11/13 2:48 p.m.

2014/11/13 14 h 48