|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
Thursday, February 13, 2014 | | Le jeudi 13 février 2014 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, Édifice La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Water Quality of the Great Lakes Basin |
| |
1. |
Qualité de l'eau dans le bassin des Grands Lacs |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 4:20 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 20 |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Chris Forbes, Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch and Regional Directors General Offices | | Chris Forbes, sous-ministre adjoint Direction générale de la politique stratégique et Bureaux des directeurs généraux régionaux |
|
Michael Goffin, Regional Director General Ontario Region | | Michael Goffin, directeur général régional Région de l'Ontario |
|
Patricia Chambers, Section Head Watershed Stressors and Nutrients, Science and Technology Branch | | Patricia Chambers, chef de section Facteurs de stress et nutriments dans les bassins hydrologiques, Direction générale des sciences et de la technologie |
|
4:20 p.m. to 5:10 p.m. | | 16 h 20 à 17 h 10 |
|
Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
|
Ian D. Campbell, Director Science Coordination Division, Science and Technology Branch | | Ian D. Campbell, directeur Division de la coordination scientifique, direction générale des sciences et de la technologie |
|
Infrastructure Canada | | Infrastructure Canada |
|
Jeff Moore, Assistant Deputy Minister Policy and Communications | | Jeff Moore, sous-ministre adjoint Politiques et communications |
|
Stephanie Tanton, Director Priority Initiatives, Policy and Communications | | Stephanie Tanton, directrice Initiatives prioritaires, Politiques et communications |
|
*Department of Fisheries and Oceans | | *ministère des Pêches et des Océans |
|
*Trevor Swerdfager, Assistant Deputy Minister Ecosystems and Fisheries Management | | *Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint Écosystèmes et gestion des pêches |
|
*David Burden, Acting Regional Director General | | *David Burden, directeur général régional par intérim |
|
*Patrice Simon, Director Environment and Biodiversity Science | | *Patrice Simon, directeur Sciences de l'environnement et de la biodiversité |
|
|
|
|
|
|
5:10 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 10 à 17 h 30 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
La greffière du Comité |
Christine Holke David (613-992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2014/02/13 9:43 a.m. |
|
2014/02/13 9 h 43 |