|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
Tuesday, March 10, 2015 | | Le mardi 10 mars 2015 |
*8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | *8 h 45 à 10 h 45 |
Room 306, The Valour Building |
|
Pièce 306, Édifice de la Bravoure |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Licensed Hunting and Trapping in Canada |
| |
1. |
La chasse et le piégeage avec permis au Canada |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Bureau du commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
Julie Gelfand, Commissioner | | Julie Gelfand, commissaire |
|
*James McKenzie, Principal | | *James McKenzie, directeur principal |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Robert McLean, Executive Director Canadian Wildlife Service, Environmental Stewardship Branch | | Robert McLean, directeur exécutif Service canadien de la faune, Direction générale de l'intendance environnementale |
|
Kevin J. Cash, Director General Wildlife and Landscape Science, Science and Technology Branch | | Kevin J. Cash, directeur général Sciences de la faune et du paysage, Sciences de la faune et du paysage |
|
|
|
|
|
|
2. |
Election of Vice-Chairs |
| |
2. |
Élection des vice-présidents |
|
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
La greffière du Comité |
Angela Crandall (613-992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2015/03/05 8:08 a.m. |
|
2015/03/05 8 h 8 |