NDDN Réunion de comité

Le Comité permanent de la défense nationale se réunit à huis clos aujourd’hui à 11 h 37, dans la pièce 362 de l'Édifice de l'Est, sous la présidence de l'hon. Peter Kent, président du comité.

Il est convenu, — Que le Comité invite le ministre de la défense nationale à comparaître devant le Comité sur le budget supplémentaire des dépenses (C) 2013-2014 et sur le budget principal des dépenses 2014-2015.

Il est convenu, — Que le deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre sous-comité s’est réuni le mardi 11 février 2014, pour discuter des travaux du Comité et recommande ce qui suit :

Que, relativement à son étude sur la défense nord-américaine, le Comité permanent de la défense nationale se rende à la BFC Bagotville, à la BFC Gagetown, à la BFC Halifax, aux Chantiers maritimes Irving de Halifax en Nouvelle-Écosse, à la BFC Trenton, à la BFC Winnipeg, à la FOI(N) Yellowknife et aux emplacements des FAC dans le Nord, par exemple Cambridge Bay, Resolute Bay et la SFC Alert, au printemps et à l’été 2014, et que la greffière, en collaboration avec le président, prépare un budget pour ces déplacements.

Il est convenu, — Que les membres du Comité soumettent leur listes de témoins pour l'étude sur la défense nord-américaine à la greffière, d'ici le lundi 31 mars 2014.

Il est convenu, — Que les notes d'allocution, qui ont été distribuées aujourd'hui, par le ministre de la défense nationale sur le budget supplémentaire des dépenses (C) 2013-2014 et sur l'étude des politiques et pratiques de collecte de renseignements du Centre de la sécurité des télécommunications du Canada, soient remises à la greffière.

À 12 h 8, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.