Passer au contenu
;

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 58 Séance no 58
Tuesday, March 24, 2015 Le mardi 24 mars 2015
6:30 p.m. to 8:30 p.m. 18 h 30 à 20 h 30
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts  Projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois
 
Witnesses Témoins
 
6:30 p.m. to 7:30 p.m. 18 h 30 à 19 h 30
 
Friends of the Simon Wiesenthal Center for Holocaust Studies Les amis du Centre Simon Wiesenthal pour les études sur l'Holocauste
 
Avi Benlolo, President and Chief Executive Officer Avi Benlolo, président et chef de la direction
 
Videoconference - Calgary, Alberta Vidéoconférence - Calgary, Alberta
 
As an individual À titre personnel
 
Mr. Justice John Major Le juge John Major
 
Videoconference - Vancouver, British Columbia Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique
 
Centre for Immigration Policy Reform Centre pour une Réforme des Politiques d'Immigration
 
Martin Collacott, Spokesperson Martin Collacott, porte-parole
 
7:30 p.m. to 8:30 p.m. 19 h 30 à 20 h 30
 
Canadian Association of Chiefs of Police Association canadienne des chefs de police
 
Scott Tod, Deputy Commissioner
Investigations, Organized Crime, Ontario Provincial Police		 Scott Tod, sous-commissaire
Enquêtes, crime organisé, Police provinciale de l'Ontario
 
Canadian Thinkers' Forum Canadian Thinkers' Forum
 
Tahir Gora, Director General Tahir Gora, directeur général
 
*Arooj Shahida, Director *Arooj Shahida, directrice
 
Videoconference - London, United Kingdom Vidéoconférence - Londres, Royaume-Uni
 
As an individual À titre personnel
 
Peter Neumann
ICSR 		 Peter Neumann
ICSR
 
 
Le greffier du Comité
Leif-Erik Aune (613-944-5635)
Clerk of the Committee
 
2015/03/24 8:38 a.m.   2015/03/24 8 h 38