Passer au contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 20
Le mardi 9 mars 2021, 15 h 34 à 17 h 33
Webdiffusion
Présidence
Vance Badawey, président (Libéral)

• Andy Fillmore remplace Chris Bittle (Libéral)
• L’hon. Andrew Scheer remplace Doug Shipley (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Geneviève Gosselin, analyste
• Alexandre Lafrenière, analyste
À titre personnel
• Heather Whiteside, professeure agrégée, Science politique, University of Waterloo
Association canadienne de la construction
• Mary Van Buren, présidente
Conseil canadien pour le commerce autochtone
• Tabatha Bull, présidente-directrice générale
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
• Mark Romoff, président-directeur général
Efficacité Canada
• Brendan Haley, directeur des politiques
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération
• Martin Luymes, vice-président, Relations avec le gouvernement et les parties prenantes
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 octobre 2020, le Comité reprend son étude de la Banque de l'infrastructure du Canada.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Motion

Taylor Bachrach propose, — Que le Comité tient au moins une réunion pour étudier la vérification du suivi de la sécurité ferroviaire, que le vérificateur général du Canada soit invité à apparaitre pendant la première heure, que le ministre des Transports soit invité pour la deuxième heure et que cette réunion ait lieu au plus tard le 25 mars 2021.

Il s'élève un débat.

Amendement

Andy Fillmore propose, — Que la motion soit modifiée par suppression des mots « que le ministre des Transports soit invité pour la deuxième heure et que cette réunion ait lieu au plus tard le 25 mars 2021 ».

Il s'élève un débat.

L'amendement de Andy Fillmore est mis aux voix et rejeté, par un vote par appel nominal :

POUR : Fayçal El-Khoury, Andy Fillmore, Helena Jaczek, Churence Rogers, Maninder Sidhu — 5;

CONTRE : Taylor Bachrach, Xavier Barsalou-Duval, Michael Kram, Stephanie Kusie, Andrew Scheer, Gerald Soroka — 6.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Taylor Bachrach, Xavier Barsalou-Duval, Fayçal El-Khoury, Andy Fillmore, Helena Jaczek, Michael Kram, Stephanie Kusie, Churence Rogers, Andrew Scheer, Maninder Sidhu, Gerald Soroka — 11;

CONTRE : — 0.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Michael MacPherson