TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Bruce Campbell, Terry Ugulini, Robert Bellefleur, Jonathan LePera, Cliff Penn, June Wolfrath et Chad McPherson font des déclarations et, avec Isabelle Bleau et François Beaulne, répondent aux questions.
Luc Berthold propose, — Que, dans le cadre de son étude sur la sécurité ferroviaire, le comité des Transports réclame au ministère des Transports de lui remettre d’ici le 23 juin tous les documents relatifs à, y compris, l’entente conclue avec le Canadien pacifique concernant la construction de la voie de contournement de la voie ferroviaire de Lac-Mégantic, afin de rassurer les membres du comité sur les délais de construction de ce projet visant à assurer la sécurité des citoyens de Lac Mégantic, à la suite de la tragédie ferroviaire du 6 juillet 2013 qui a coûté la vie à 47 personnes.
Il s'élève un débat.
À 17 h 46, la réunion est suspendue.
À 18 h 5, la réunion reprend.
À 18 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,