Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline pilots)

    >>Pension accrual rate see Income Tax Act and Income Tax Regulations (amdt..--public safety occupations)(Bill C-214)
    >>See also Federal enforcement officers;Murder

Public safety officers

    >>Death in line duty
    >>>Compensation see Public Safety Officers Compensation Act (Bill C-207)
    >>>Education scholarship for surviving spouse and children see Survivor Education Benefits Act (Bill C-413)
    >>See also Federal enforcement officers;Firefighters;Murder

Public Safety Officers Compensation Act (Bill C-207)--Sazbo

    >>1st r, 87

Public safety officers compensation fund

    >>Establishing for families of police officers and firefighters killed in line of duty
    >>>Peitions
    >>>>(Szabo), (381-0013), 91, gr, 268 (8545-381-10-01)
    >>See also Federal enforcement officers

Public Sector Pension Investment Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditors' Report, 16 (8560-381-768-01)
    >>>2004-2005 annual report, 1032 (8560-381-768-02)

Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>1st r, 74
    >>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Referral before second reading, M. (Alcock), 91, division deferred, 91, agreed to on recorded division (Division No. 2), 103
    >>>Report, with amdts., 1047
    >>Report stage and second reading, 1071-83, 1086-7, 1089-1101
    >>>Clause 21, amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 1086
    >>>Concurrence, as amended, with further amdts., M. (Alcock), 1101, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 1 (Clause 2), (Alcock), 1071-2, 1089, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 2 (Clause 2.1), (Alcock), 1072, 1089-90, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 3 (Clause 13), (Alcock), 1072, 1090, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 4 (Clause 14), (Alcock), 1072, 1090, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 5 (Clause 20), (Alcock), 1072, 1090, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 6 (Clause 20), (Alcock), 1072, 1090, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 7 (heading before line 1 on page 14), 1072, 1090, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 8 (Clause 22), (Alcock), 1073, 1090, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 9 (Clause 23), (Alcock), 1073, 1091, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 10 (Clause 24), (Alcock), 1073, 1091, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 11 (Clause 25), (Alcock), 1073, 1091, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 12 (Clause 26), (Alcock), 1073, 1091, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 13 (Clause 28), (Alcock), 1074, 1091-2, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 14 (Clause 29), (Alcock), 1074, 1092, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 15 (Clause 30), (Alcock), 1074, 1092, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 16 (Clause 31), (Alcock), 1074-5, 1092, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 17 (Clause 32), (Alcock), 1075, 1092, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 18 (Clause 33), (Alcock), 1075, 1093, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 19 (Clause 34), (Alcock), 1075, 1093, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 20 (Clause 35), (Alcock), 1075, 1093, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 21 (Clause 36), (Alcock), 1075-6, 1093, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 22 (Clause 37), (Alcock), 1076, 1094, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 23 (Clause 38), (Alcock), 1076, 1094, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 24 (Clause 39), (Alcock), 1076-7, 1094-5, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 25 (new clause, Clause 39.1), (Alcock), 1077-8, 1095-6, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 26 (new clause, Clause 39.2), (Alcock), 1078, 1096, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 27 (new clause, Clause 39.3), (Alcock), 1078-9, 1096-7, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 28 (new clause, Clause 39.4), (Alcock), 1079-80, 1097-8, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 29 (Clause 40), (Alcock), 1080, 1098, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 30 (Clause 41), (Alcock), 1080, 1098, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 31 (Clause 43), (Alcock), 1080, 1098, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 32 (Clause 44), (Alcock), 1080, 1098, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 33 (Clause 44.1), (Alcock), 1080, 1098, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 34 (Clause 45), (Alcock), 1080-1, 1098, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 35 (Clause 46), (Alcock), 1081, 1099, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 36 (Clause 47), (Alcock), 1081, 1099, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 37 (Clause 48), (Alcock), 1081, 1099, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 38 (Clause 49), (Alcock), 1081, 1099, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 39 (Clause 50), (Alcock), 1081, 1099, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 40 (new clause, Clause 54.1), (Alcock), 1082, 1099-100, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 41 (new clause, Clause 54.2), (Alcock), 1082, 1100, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 42 (new clause, Clause 54.3), (Alcock), 1082, 1100, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 43 (Clause 55), (Alcock), 1082, 1100, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 44 (Clause 56), (Alcock), 1082, 1100, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 45 (Clause 57), (Alcock), 1083, 1100, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 46 (Clause 58), (Alcock), 1083, 1101, agreed to, 1101
    >>>Motion No. 47 (new clause, Clause 58.1), (Alcock), 1083, 1101, agreed to, 1101
    >>3rd r, 1101, agreed to, 1102, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1340
    >>Royal Assent, 1346 (Chap. 46, S.C. 2005)

Public Service

    >>Accountability see Public Accounts Standing Committee--Reports, Tenth
    >>Bilingualism see Official Languages Standing Committee--Reports, Second
    >>Ethics training program, Lemmex Group contracts, instructor, former RCMP officer, fraud conviction, Canada School of Public Service report, tabled, 298 (8530-381-10)
    >>Executive (EX) and Deputy Minister (DM) categories, performance pay, r.o. Q-97 (Williams), 637 (8555-381-97)
    >>Job postings, geographic restrictions see Public Service Employment Act (amdt.--area of selection)(Bill C-417)
    >>Legal fees see Public Accounts Standing Committee--Reports, Second
    >>Psychological harassment and abuse of power, prevention/recourse see Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-360)--Bourgeois
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Clerk of Privy Council Report to Prime Minister on the Public Service of Canada, 669-70 (8560-373-376-01)
    >>Wrongdoing, allegations/retaliation, whistleblower protection
    >>>Document, "Annual Report on the Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace 2003-04", tabled, 543 (8525-381-16)
    >>>Petitions
    >>>>(Poilievre), (381-0064), 214, gr, 360 (8545-381-28-01)
    >>>See also Health Protection Branch;Penitentiary inmates--Lawsuits;Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11);Whistle Blower Rights and Protection Act (Bill C-288)
    >>See also Canada School of Public Service;Employment Equity Act;Laird, Ian

Public Service Commission of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-72)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-164)
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 115 (8560-381-216-01)
    >>>2004-2005 annual report, 1123 (8560-381-216-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Canadian Heritage, Vote 100--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 100a;Estimates, 2005-2006, Main--Canadian Heritage, Vote 95--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 95aPrivacy Act

Public Service Employment Act (amdt.--area of selection)(Bill C-417)--Casey

Public Service Human Resources Management Agency of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-73)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-165)
    >>President, establishment see Financial Administration Act, Canada School of Public Service Act and Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Privy Council, Votes 45 and 50--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Public Service Integrity Officer

    >>2003-2004 annual report, tabled, 227 (8525-381-05)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Public Service Labour Relations Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-166)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 95a;Privacy Act

Public Service Pension Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 516 (8560-381-220-01)

Public Service Staff Relations Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-74)
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 382 (8560-381-219-01)
    >>>2003-2004 annual report, 382 (8560-381-515-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Canadian Heritage, Vote 105--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 105a;Estimates, 2005-2006, Main--Canadian Heritage, Vote 100--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Public Service Staffing Tribunal

    >>Reports permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Full-time permanent member and Chairperson, Guy Giguère, certificate of nomination, 377 (8540-381-3-10)
    >>See also Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 107a;Estimates, 2005-2006, Main--Canadian Heritage, Vote 105

Public transit

    >>Income tax deduction see Income Tax act (amdt.--public transit costs)(Bill C-306)
    >>Infrastructure, funding see Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66)
    >>Petitions
    >>>(Comartin), (381-0028), 130, gr, 298 (8545-381-15-01)
    >>See also Government surplus funds

Public Works and Government Services Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-75)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-167)
    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 66
    >>>>Report, 269
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Q

Quality of life

    >>Federal government initiatives, results-based management, reports
    >>>"Canada's Performance 2004", tabled, 288 (8563-381-92)
    >>>"Canada's Performance 2005", tabled, 1311 (8563-381-184)

Quarantine Act (Bill C-12)--Minister of Health (Dosanjh)

    >>1st r, 74
    >>Health Standing Committee
    >>>Referral before second reading, M. (Dosanjh), 136, agreed to, 140
    >>>Report, with amdts., 345
    >>Report stage and second reading, 409-11
    >>>Concurrence, as amended, with further amendments and read second time, M. (Dosanjh), 411, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 1 (Clause 5), (Dosanjh), 409, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 5 (Clause 20), (Dosanjh), 409-10, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 6 (Clause 23), (Dosanjh), 410, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 7 (Clause 26), (Dosanjh), 410, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 8 (Clause 33.1), (Dosanjh), 410, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 9 (Clause 33.1), (Dosanjh), 410, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 10 (Clause 40.1), (Dosanjh), 410, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 11 (Clause 40.1), (Dosanjh), 410, question not put, 411
    >>>Motion No. 12 (Clause 40.2), (Dosanjh), 411, agreed to on division, 411
    >>>Motion No. 14 (Clause 57), (Dosanjh), 411, agreed to on division, 411
    >>3rd r, 416, agreed to on division, 416, passed
    >>Senate passage, with amdts., 632-3
    >>>Concurrence, M. (Dosanjh), 709-10, 713, division deferred, 715, agreed to on recorded division (Division No. 80), 729-30
    >>>>Procedure, "That this question be now put", M. (Bakopanos), 710, agreed to on division, 715
    >>Royal Assent, 747 (Chap. 20, S.C. 2005)

Quarries see Niagara escarpment

Quebec

    >>Civil law, harmonization see Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2 (Bill S-10)
    >>See also Farm Income Protection Act;Federal-Provincial Crop Insurance Agreements;First Nations;Highways and roads;Kyoto accord--Implementation;Old Age Security;Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Quebec City, QC see Canada Post Corporation;Global Television Network

Queen Elizabeth II

    >>2005 royal visit to Canada, Edmonton, AB, May 24, 2005 dinner, invitations/invitees, costs, etc., r.o. Q-206 (Epp), 1270 (8555-381-206)

Queens Quay West Land Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 191 (8560-381-607-01)
    >>>2004-2005 annual report, 1041 (8560-381-607-02)
    >>>2003-2004 corporate plan summaries and operating and capital budgets, 1184 (8562-381-838-01)
    >>>2004-2005 corporate plan summaries and operating and capital budgets, 1184 (8562-381-838-02)
    >>>2005-2006 corporate plan summaries and operating and capital budgets, 1184 (8562-381-838-01)
    >>See also Alternative Fuels Act

Queen's University see Schwieg, Justin

Queensway Carleton Hospital

    >>National Capital Commission rental charges
    >>>M-135 (Poilievre), 1049, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1049, 1189, negatived on recorded division (Division No. 178), 1213-4
    >>>Amdt. (Reid), 1189, division deferred, 1189, negatived on recorded division (Division No. 177), 1212-3
    >>>Petitions
    >>>>(Poilievre), (381-0985), 696, gr, 880 (8545-381-67-01); (381-1581), 1188, gr, 1296 (8545-381-67-02); (381-1599), 1200, gr, 1296 (8545-381-67-02); (381-1609), 1208, gr, 1296 (8545-381-67-02); (381-1701 to 381-1706), 1290; (381-1798 and 381-1799), 1342
    >>>See also Non-Profit Hospitals Rent Act (Bill C-414)

Questions on the Order Paper

R

R-CALF see Livestock industry

Rabinovitch, Robert see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--President

Rabinovitch, Victor see Canadian Museum of Civilization Corporation--Reports, Director

Rabot, Philippe see Canada Pension Plan/Old Age Security Review Tribunals

Racetracks see Video lottery terminals and slot machines

Racial profiling

    >>Prohibition see Elimination of Racial Profiling Act (Bill C-296)

Racism see Discrimination and racism

Radio and television broadcasting see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifth

Radio frequency interference

    >>Illegal activity, amateur radio operators concerns
    >>>Petitions