ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
PROCÈS-VERBAL
Séance no 37
Le mardi 9 mai 2000
Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 15 h 28, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Charles L. Caccia, président.
Membres du Comité présents : Charles L. Caccia, Marlene Catterall, David Chatters, Jocelyne Girard-Bujold, Joe Jordan et Paddy Torsney.
Également présente : Mira Spivak, sénateur.
Témoins : Du Comité de la vérification environnementale de la Chambre des communes du Royaume-Uni : John Horam, président; Helen Brinton; Neil Gerrard; Dominic Grieve; Jon Owen Jones; Paul Keetch; Tim Loughton; Christine Russell; Malcolm Savidge; Jonathan Shaw; Simon Thomas; Joan Walley.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre le Comité de vérification environnementale de la Chambre des communes du Royaume-Uni.
Le président et John Horam font des déclarations.
Les membres et les témoins discutent de questions d'intérêt commun.
À 16 h 52, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles