ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 41
Le jeudi 1er juin 2000
Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 9 h 08, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles L. Caccia, président.
Membres du Comité présents : Charles L. Caccia, Marlene Catterall, Jocelyne Girard-Bujold, John Herron, Rahim Jaffer, Karen Kraft Sloan et Paddy Torsney.
Membres substituts présents : Marlene Jennings pour Joe Jordan et Aileen Carroll pour Walt Lastewka.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Monique Hébert, attachée de recherche.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : David Drake, directeur général par intérim, Direction générale des affaires environnementales internationales, co-dirigeant de la délégation canadienne pour la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; Sushma Gera, directrice adjointe et chef, Bureau du mécanisme pour un développement propre et de l'application conjointe, Direction des changements climatiques et de l'énergie. De Environnement Canada : Wayne Moore, directeur, Changements climatiques international.
Le Comité discute de ses futurs travaux.
Avec consentement unanime, il est convenu, - Que le Comité examine les questions concernant la Commission de coopération environnementale de l'ALENA et que son directeur général et d'autres personnes concernées soient invités comme témoins.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l'examen de questions concernant la Sixième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (voir le Procès-verbal du mardi 2 mai, séance no 36).
David Drake et Wayne Moore font des déclarations et, avec Sushma Gera, répondent aux questions.
À 11 h 02, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles