ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 53
Le mardi 17 octobre 2000
Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 9 h 00, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Charles L. Caccia, président.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Charles L. Caccia, John Herron, Gar Knutson, David Pratt, David Price, Karen Redman, Julian Reed.
Membre substitut présent : Susan Whelan pour Marlene Catterall.
Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Kristen Douglas et Christine Labelle, attachées de recherche.
Témoins : Du Groupe de travail sur les espèces en péril : Elizabeth May, directrice générale, Sierra Club du Canada; Gordon Peeling, président et directeur général, Association minière du Canada; Robert Décarie, conseiller en biodiversité, Association canadienne des pâtes et papiers; Sandy Baumgartner, directrice des programmes et des communications, Fédération canadienne de la faune; Tony Rotherham, directeur, bois et forêts, Association canadienne des pâtes et papiers; Marc Johnson, directeur, Programme de la conservation, Fédération canadienne de la nature; Pierre Gratton, vice-président, communications et affaires publiques, Association minière du Canada; Gary Nielsen, " Stewardship Coordinator ", " Leeds County, Ontario "; David Lindsay, " Fish and Wildlife Biologist ", Timberwest Forest Limited.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend l'étude de la question de la protection des espèces sauvages en péril au Canada relativement au projet de loi C-33, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
Il est ordonné - Que le mémoire du Groupe de travail sur les espèces en péril déposé aujourd'hui soit annexé aux témoignages de la réunion d'aujourd'hui.
À 11 h 43, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles