NDVA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 2
Le mercredi 27 novembre
2002
Le Comité
permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit
aujourd'hui à 15 h 30 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du
Centre, sous la présidence de David Pratt, président.
Membres du Comité
présents :
Claude Bachand, Leon Benoit, Robert Bertrand, Cheryl Gallant, Joe McGuire, John
O'Reilly, Janko Perić, David Pratt, David Price, Peter Stoffer, Elsie Wayne et
Bob Wood.
Membre substitut
présent :
Deborah Grey pour Rob Anders.
Aussi présents : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner; Michel
Rossignol, attachés de recherche.
Comparaît : L'honorable John McCallum,
ministre de la Défense nationale.
Témoins : Du ministère de la Défense
nationale : gén Raymond R. Henault, chef d'état-major, Margaret Bloodworth,
sous-ministre.
Conformément à l'article
108 (2) du Règlement, le Comité prend en considération des questions de défense
d'ordre général, y compris le Budget supplémentaire des dépenses (A),
2002-2003.
Le ministre fait une
déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 17 h, la séance est
suspendue.
À 17 h 10, la
séance reprend et le Comité déclare le huis clos pour examiner ses futurs
travaux.
Le président présente le
Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure :
Votre Sous-comité s’est réuni le lundi 25 novembre 2002 pour examiner
les futurs travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations
suivantes :
- Que le Comité tienne des audiences sur la contribution militaire
possible du Canada dans l’éventualité d’un conflit avec l’Iraq et sur
d’autres questions;
- Que, d’ici le congé de Noël, le Comité
tienne, sur chacun des trois services, des audiences relatives à cette question
et que les témoins suivants soient invités à comparaître :
- le chef d’état-major des Forces
maritimes, le vice-amiral Ron Buck;
-
le chef d’état-major de l’Armée de terre, le lieutenant-général M.K. Jeffery;
-
le chef d’état-major de la Force aérienne, le lieutenant-général Lloyd C.
Campbell.
- En
remplacement, la Conférence des associations de la défense et le professeur
David J. Bercuson, directeur, « Centre for Military and Strategic
Studies », Université de Calgary, pourraient être invités à comparaître.
- Que le Comité
examine la possibilité de participer à une visite du Comité de la défense et de
la sécurité de l’OTAN qui aura lieu aux États-Unis (Washington, D.C.,
Californie et Nevada) du 26 janvier au 1er février 2003.
Le Comité examine le
rapport et l’approuve.
À 17 h 20, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Diane Deschamps