Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 29 Séance no 29
Tuesday, March 22, 2005 Le mardi 22 mars 2005
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Study of the strategy for repositioning the livestock industry
 
1. Étude de la stratégie de repositionnement de l'industrie de l'élevage
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Andy Mitchell, Minister of Agriculture and Agri-Food L'hon. Andy Mitchell, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
 
Witnesses Témoins
 
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
 
Leonard J. Edwards, Deputy Minister Leonard J. Edwards, sous-ministre
 
Canadian Food Inspection Agency Agence canadienne d'inspection des aliments
 
André Gravel, Executive Vice-President André Gravel, vice-président exécutif
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Canadian Cattlemen's Association Canadian Cattlemen's Association
 
Stan Eby, President Stan Eby, président
 
Robert McNabb, Assistant Manager Robert McNabb, directeur adjoint
 
Betty Green, Chair
Animal Health Committee		 Betty Green, présidente
Comité de l'hygiène des animaux
 
  
 
 
2. Bill C-27, An Act to regulate and prohibit certain activities related to food and other products to which the Acts under the administration of the Canadian Food Inspection Agency apply and to provide for the administration and enforcement of those Acts and to amend other Acts in consequence
 
2. Projet de loi C-27, Loi régissant et interdisant certaines activités relatives aux aliments et autres produits auxquels s'appliquent les lois relevant de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, régissant l'administration et le contrôle d'application de ces lois et modifiant d'autres lois en conséquence
 
5:30 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 30 à 18 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Council of Grocery Distributors Conseil canadien des distributeurs en alimentation
 
Brian Walton, Vice President Brian Walton, vice-président
 
  
 
 
 
La greffière du Comité
Bibiane Ouellette ((613) 947-6732)
Clerk of the Committee
 
2005/03/21 5:08 p.m.   2005/03/21 17 h 08