FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 29

Le mardi 5 avril 2005

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 08, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Tom Wappel, président.

Membres du Comité présents : Raynald Blais, Rodger Cuzner, Randy Kamp, Gerald Keddy, Bill Matthews, Shawn Murphy, Jean-Yves Roy, Scott Simms, Peter Stoffer et Tom Wappel.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : François Côté, analyste ; Alan Nixon, analyste principal.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que des représentants de Friends of the Rouge Watershed soient invités à comparaître devant le Comité le jeudi, 7 avril 2005 concernant le bassin de la rivière Rouge.

Il est convenu, — Que le Comité demande à la Chambre l'autorisation de voyager à Terre-Neuve-Labrador au cours de la deuxième semaine du mois de mai 2005 relativement à son étude de la morue du Nord incluant les événements menant à la réduction de la pêche et la défaillance des stocks de se renouveler depuis le moratoire .

Il est convenu, — Que, de la part du Comité, le président soit autorisé de rédiger un budget de déplacement et de le présenter au Sous-comité des budgets de comités du Comité de Liaison.

Il est convenu, — Que des représentants du Salmonid Association of Eastern Newfoundland Inc.,du LaHave River Salmon Association, du Nova Scotia Salmon Association, du Atlantic Salmon Federation et du Margaree River Salmon Association soient invités à comparaître devant le Comité le jeudi 14 avril 2005 relativement au saumon de l'Atlantique; et que, nonobstant l'ordre du Comité du mardi 15 février 2005, un maximum de dix (10) minutes par organisme soient accordées aux témoins pour leur allocution d'ouverture.

Que la Commissaire à l'environnement et au développement durable, madame Johanne Gélinas, des représentants du Vérificateur général du Canada et des fonctionnaires des ministères des pêches et des océans, de l'environnement, du commerce international et des transports soient invités à comparaître devant le Comité le mardi 19 avril et le jeudi 21 2005 relativement aux espèces envahissantes et que, si possible, les réunions soient télévisées.

Il est convenu, — Que des fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans soient invités à comparaître devant le Comité le mardi 3 mai, le jeudi 5 mai, le mardi 17 mai et le jeudi 19 mai 2005 relativement au Budget des dépenses 2005-2006; et que la séance du 17 ou du 19 mai porte uniquement sur les ports pour petits bateaux.

Il est convenu, — Que le Comité se reunisse le mardi 31 mai 2005 relativement aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que des fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans soient invités à comparaître devant le Comité le mardi 12 avril 2005 dans la foulée de l’étude du Comité sur le quota de flétan noir de la «Baffin Fisheries Coalition» dans le détroit de Davis relativement au rôle joué par le ministère des Pêches et des Océans dans la gestion des pêches au Nunavut. .

À 12 h 42, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

James M. Latimer

2005/11/09 10 h 25