Passer au contenu

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 53
 
Le mercredi 19 octobre 2005
 

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, pour élire un président conformément aux articles 106(1) et 106(2).

 

Membres du Comité présents : Raynald Blais, Rodger Cuzner, Loyola Hearn, Randy Kamp, Gerald Keddy, Bill Matthews, l'hon. Shawn Murphy, Jean-Yves Roy, Scott Simms, Peter Stoffer et Tom Wappel.

 

Membres substituts présents : Brian Jean remplace John Cummins.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, analyste principal; François Côté, analyste.

 

Témoins : Living Oceans Society : Dorthea Hangaard, chercheuse en matière de pêches durables; Catherine Stewart, directrice des campagnes. Ecology Action Centre : Mark Butler, coordonnateur des programmes relatifs aux habitats marins et directeur interne; Wayne Eddy, pêcheur, Eastern Passage. Marine Conservation Biology Institute : Lance Morgan, expert scientifique en chef. Oceana : Phil Kline, conseiller principal en politiques des pêches.

 
Le greffier du Comité préside à l'élection d'un président.
 

Sur motion de Peter Stoffer, il est convenu, — Que Tom Wappel soit élu président du Comité.

 

Sur motion de Randy Kamp, il est convenu, — Que Gérald Keddy soit élu premier vice-président du Comité.

 

Sur motion de Scott Simms, il est convenu, — Que Peter Stoffer soit élu second vice-président du Comité.

 

Tom Wappel assume la présidence.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 8 février 2005, le Comité reprend son examen de la morue du Nord incluant les événements menant à la réduction de la pêche et la défaillance des stocks de se renouveler depuis le moratoire.
 

Il est convenu, — Que des représentants des organismes suivants comparaîssent: Living Oceans Society, Ecology Action Centre, Marine Conservation Biology Institute et Oceana.

 

À 15 h 37, la séance est suspendue.

À 15 h 39, la séance reprend.

 

Catherine Stewart et Dorothea Hangaard font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

Il est convenu, — Que le Comité reprenne son examen de la morue du Nord incluant les événements menant à la réduction de la pêche et la défaillance des stocks de se renouveler depuis le moratoire le mardi 25 octobre et le mercredi 26 octobre 2005 de 15h30 à 17h30 .

 

Il est convenu, — Que le Sous-comité du programme et de la procédure se réunisse le mardi 1er novembre 2005 afin de discuter des travaux futurs du Comité.

 

À 17 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Le greffier du Comité,



James M. Latimer

 
 
2005/10/20 10 h 42