Témoins : Comité de récolte du secteur B : Chris Ashton, président. Association des propriétaires de navires de pêche de la Colombie-Britannique : Glenn Budden, vice-président. Association des pêcheurs à filets maillants du secteur E (fleuve Fraser) : Mike W. Forrest, directeur. Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique : John Fraser, président. Association des pêcheurs de saumon à filets maillants du secteur D (Détroits Johnstone) : Ken Martin, membre du Conseil de direction. Sablefin Hatcheries Ltd. : Gidon Minkoff, président; Greg Vance, directeur; Bruce Morton, directeur. Association des pêcheurs vietnamiens de la Colombie-Britannique : Kim Nguyen, porte-parole. Association des pêcheurs de saumon à filets maillants du secteur D (Détroits Johnstone) : Les Rombough, président. Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique : Wayne Strelioff, vérificateur général de la Colombie-Britannique; Morris Sydor, directeur principal exécutif, Secteur de la santé. Bureau du vérificateur général du Canada : Ronald Thompson, vérificateur général adjoint; Eric Hellsten, directeur principal; Gerry Chu, directeur. North Delta Seafoods : Larry Wick, directeur. Association des pêcheurs à la traîne du golfe du secteur H : Michael Griswold, directeur. Area E Gillnetters Association : Bob McKamey, directeur, Fraser River Fishery. |