Passer au contenu

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 50 Séance no 50
Thursday, September 22, 2005 Le jeudi 22 septembre 2005
6:00 p.m. to 9:15 p.m. 18 heures à 21 h 15
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Fuel/Gasoline prices in Canada Prix du carburant au Canada
 
6:00 p.m. to 7:30 p.m. 18 heures à 19 h 30
 
Round Table I Table ronde I
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Federation of Agriculture Fédération canadienne de l'agriculture
 
David Rolfe, President
Keystone Agriculture Producers		 David Rolfe, président
Keystone Agriculture Producers
 
Canadian Federation of Independent Business Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
 
Garth Whyte, Executive Vice-President Garth Whyte, premier vice-président
 
André Piché, Director
National Affairs		 André Piché, directeur
Affaires nationales
 
Canadian Trucking Alliance Alliance canadienne du camionnage
 
Graham Cooper, Senior Vice-President Graham Cooper, premier vice-président
 
Air Transport Association of Canada Association du transport aérien du Canada
 
J. Clifford Mackay, President and Chief Executive Officer J. Clifford Mackay, président et chef de la direction
 
Option consommateurs Option consommateurs
 
Isabelle Durand, Acting Assistant Director  Isabelle Durand, directrice adjointe par intérim
 
Jacques St-Amant, Account Executive Jacques St-Amant, analyste-conseil
 
Sierra Club of Canada Club Sierra du Canada
 
Stephen Hazell, National Conservation Director Stephen Hazell, directeur national de la conservation
 
7:45 p.m. to 9:15 p.m. 19 h 45 à 21 h 15
 
Round Table II Table ronde II
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Labour Congress Congrès du travail du Canada
 
Pierre Laliberté, Senior Economist
Social & Economic Policy		 Pierre Laliberté, économiste principal
Politique sociale et économique
 
Consumers' Association of Canada Association des consommateurs du Canada
 
Bruce Cran, President Bruce Cran, président
 
Mel Fruitman, Vice President Mel Fruitman, vice-président
 
Canadian Taxpayers Federation Fédération des contribuables canadiens
 
John Williamson, Federal Director John Williamson, directeur fédéral
 
L'essence à juste prix L'essence à juste prix
 
Frédéric Quintal, Spokesperson Frédéric Quintal, porte-parole
 
Canadian Renewable Fuels Association Association canadienne des carburants renouvelables
 
Kory Teneycke, Executive Director Kory Teneycke, directeur exécutif
 
Iogen Corporation Corporation Iogen
 
Jeff Passmore, Executive Vice-President Jeff Passmore, vice-président exécutif
 
Coalition pour la défense des consommateurs de carburant du Saguenay-Lac-St-Jean Coalition pour la défense des consommateurs de carburant du Saguenay-Lac-St-Jean
 
Claude Girard, Spokesperson Claude Girard, porte-parole
 
 
Le greffier du Comité
Louise M. Thibault ((613) 947-1971)
Clerk of the Committee
 
2005/09/22 8:40 a.m.   2005/09/22 8 h 40