|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
Monday, May 12, 2008 | | Le lundi 12 mai 2008 |
3:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 15 h 30 à 19 h 30 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Consideration of the subject matter of Part 6 of Bill C-50 | | Examen du sujet de la Partie 6 du projet de loi C-50 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Canadian Association of Professional Immigration Consultants | | Association canadienne des conseillers professionnels en immigration |
|
Philip Mooney, National President | | Philip Mooney, président national |
|
As individuals | | À titre personnel |
|
Lorne Waldman, Immigration Lawyer | | Lorne Waldman, avocat spécialisé en droit de l'immigration |
|
Barbara Jackman, Immigration and Refugee Lawyer | | Barbara Jackman, avocate, spécialisée en droit de l'immigration et des réfugiés |
|
Canadian Council for Refugees | | Conseil canadien pour les réfugiés |
|
Janet Dench, Executive Director | | Janet Dench, directrice exécutive |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Canadian Society of Immigration Consultants | | Société canadienne de consultants en immigration |
|
Imran Qayyum, Vice-Chair | | Imran Qayyum, vice-président |
|
Perley-Robertson, Hill and McDougall LLP | | Perley-Robertson, Hill and McDougall S.R.L. |
|
Warren Creates, Head Immigration Law Group | | Warren Creates, chef Équipe du droit de l'immigration |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
David Cohen, Immigration Lawyer | | David Cohen, avocat spécialisé en droit de l'immigration |
|
5:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 h 30 à 18 h 30 |
|
Chinese Canadian Community Alliance | | Chinese Canadian Community Alliance |
|
Tom Pang, Acting President | | Tom Pang, président par intérim |
|
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants | | Ontario Council of Agencies Serving Immigrants |
|
Roberto Jovel, Coordinator Policy and Research | | Roberto Jovel, coordonnateur Politiques et recherches |
|
National Congress of Chinese Canadians | | Congrès national des chinois canadiens |
|
Ping T. Tan, National Executive Co-Chair | | Ping T. Tan, coprésident-directeur général national |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2008/05/09 4:37 p.m. |
|
2008/05/09 16 h 37 |