|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
Monday, April 14, 2008 | | Le lundi 14 avril 2008 |
1:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 13 heures à 16 heures |
Quebec, Que. |
|
Québec, Que. |
Sir Wilfrid Auberge Sainte-Foy |
|
Sir Wilfrid Auberge Sainte-Foy |
Room Baudelaire & Lafontaine |
|
Pièce Baudelaire & Lafontaine |
3055, boul. Laurier |
|
3055, boul. Laurier |
(418) 651-2440 |
|
(418) 651-2440 |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Undocumented and Temporary Foreign Workers |
| |
1. |
Travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
1:00 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 heures à 14 heures |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Eugénie Depatie-Pelletier, Research Associate Canada Research Chair on International Law of Migration, University of Montreal | | Eugénie Depatie-Pelletier, recherchiste associée chaire de recherche du Canada en droit international des migrations, Université de Montréal |
|
2:00 p.m. to 3:00 p.m. | | 14 heures à 15 heures |
|
Quebec Human Rights and Youth Rights Commission | | Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse |
|
Marc-André Dowd, Vice-President | | Marc-André Dowd, vice-président |
|
Carole Fiset, Human Rights Educator Education and Cooperation Department | | Carole Fiset, agente d'éducation et de coopération Direction de l'éducation et de la coopération |
|
Fédération des chambres de commerce du Québec | | Fédération des chambres de commerce du Québec |
|
Yvon Boudreau, Representative Consultant | | Yvon Boudreau, représentant consultant |
|
|
|
|
|
|
2. |
Immigration Consultants |
| |
2. |
Consultants en immigration |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 heures à 16 heures |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Prashant Ajmera | | Prashant Ajmera |
|
Canadian Society of Immigration Practitioners | | Canadian Society of Immigration Practitioners |
|
Mireille Gauthier, Chief Executive Officer Montreal | | Mireille Gauthier, directrice générale Montréal |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2008/04/14 9:52 a.m. |
|
2008/04/14 9 h 52 |