Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 22 Séance no 22
Thursday, April 3, 2008 Le jeudi 3 avril 2008
9:00 a.m. to 12:00 p.m. 9 heures à 12 heures
Winnipeg, Man.   Winnipeg, Man.
Victoria Inn Winnipeg   Victoria Inn Winnipeg
Room Wellington   Pièce Wellington
1808 Wellington Avenue   1808, avenue Wellington
(204) 786-4801   (204) 786-4801
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Iraqi Refugees
 
1. Réfugiés irakiens
 
Witnesses Témoins
 
9:00 a.m. to 10:00 a.m. 9 heures à 10 heures
 
Manitoba Interfaith Immigration Council (Welcome Place) Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba (Place de Bienvenue)
 
Martin M. Dolin, Executive Director Martin M. Dolin, directeur général
 
As an individual À titre personnel
 
Hani Al-Ubeady, Iraq International Initiative Hani Al-Ubeady, Iraq International Initiative
 
  
 
 
2. Undocumented and Temporary Foreign Workers
 
2. Travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires
 
Witnesses Témoins
 
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 heures à 11 heures
 
Manitoba Federation of Labour Fédération du travail du Manitoba
 
John Doyle, Researcher John Doyle, attaché de recherche
 
As an individual À titre personnel
 
Kenneth Zaifman, Lawyer
Zaifman Immigration Lawyers		 Kenneth Zaifman, avocat
Zaifman Immigration Lawyers
 
Canadian Society of Immigration Consultants Société canadienne de consultants en immigration
 
John Ryan, Acting Chief Executive Officer John Ryan, premier dirigeant par intérim
 
Wenda Woodman, Manager
Complaints and Discipline Department		 Wenda Woodman, gérante
Direction des plaintes et discipline
 
Maple Leaf Foods Inc. Aliments Maple Leaf inc.
 
Rory McAlpine, Vice-President
Government and Industry Relations		 Rory McAlpine, vice-président
Relations des relations avec le gouvernment et l'industrie
 
Nick Johnson, Vice-President
Human Resources, Commercial, and Business Support, Maple Leaf Consumer Foods		 Nick Johnson, vice-président
Ressources humaines, commerciales et soutien opérationel, Maple Leaf Consumer Foods
 
  
 
 
3. Immigration Consultants
 
3. Consultants en immigration
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
As an individual À titre personnel
 
Kenneth Zaifman, Lawyer
Zaifman Immigration Lawyers		 Kenneth Zaifman, avocat
Zaifman Immigration Lawyers
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
 
2008/04/02 4:53 p.m.   2008/04/02 16 h 53