Passer au contenu
;

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 7 Séance no 7
Tuesday, December 11, 2007 Le mardi 11 décembre 2007
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)   (613-996-1817)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Iraqi Refugees
 
1. Réfugiés irakiens
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Department of Citizenship and Immigration ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
Micheline Aucoin, Director General
Refugees Branch		 Micheline Aucoin, directrice générale
Direction générale des réfugiés
 
Bruce Scoffield, Director
Operational Coordination, International Region		 Bruce Scoffield, directeur
Coordination des opérationsRégion international
 
Department of Foreign Affairs and International Trade ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
 
Catherine Godin, Director
Humanitarian Affairs and Disaster Response Group		 Catherine Godin, directrice
Groupe des affaires humanitaires et des interventions d'urgence
 
Canadian International Development Agency agence canadienne de développement international
 
Françoise Ducros, Director General
Europe, Middle East and Maghreb Branch		 Françoise Ducros, directrice générale
Direction générale, Europe, Moyen-Orient et Maghreb
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Canadian Council for Refugees Conseil canadien pour les réfugiés
 
Elizabeth McWeeny, President Elizabeth McWeeny, présidente
 
Glynis Williams, Member Glynis Williams, membre
 
Fraser Institute Fraser Institute
 
Martin Collacott, Senior Fellow Martin Collacott, attaché supérieur de recherches
 
As an individual À titre personnel
 
James Bissett James Bissett
 
Amnesty International Canada Amnistie internationale Canada
 
Alex Neve, Secretary General Alex Neve, secrétaire général
 
  
 
 
5:30 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 30 à 18 h 30
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
• Committee budget • Budget du Comité
 
(Public) (Publique)
 
• Notices of motion from Olivia Chow • Avis de motions de Olivia Chow
 
• Notices of motion from the Hon. Jim Karygiannis • Avis de motions de l'hon. Jim Karygiannis
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
 
2007/12/10 4:15 p.m.   2007/12/10 16 h 15