Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 32 Séance no 32
Tuesday, April 15, 2008 Le mardi 15 avril 2008
9:00 a.m. to 12:00 p.m. 9 heures à 12 heures
Fredericton, N.B.   Fredericton, N.-B.
Fredericton Inn   Fredericton Inn
Room Royal Stewart   Pièce Royal Stewart
1315 Regent Street   1315, rue Regent
(506) 455-1430   (506) 455-1430
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Immigration Consultants
 
1. Consultants en immigration
 
Witnesses Témoins
 
9:00 a.m. to 10:00 a.m. 9 heures à 10 heures
 
As an individual À titre personnel
 
Annette Landman, Canadian Certified Immigration Consultant
President, Eastern Canada Immigration and Job Consultants Inc.		 Annette Landman, consultante certififée au Canada en immigration
présidente, Eastern Canada Immigration and Job Consultants Inc.
 
  
 
 
2. Undocumented and Temporary Foreign Workers
 
2. Travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires
 
Witnesses Témoins
 
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 heures à 11 heures
 
New Brunswick Multicultural Council Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick
 
George Maicher, Vice-President
Fredericton		 George Maicher, vice-président
Fredericton
 
Government of New Brunswick Gouvernement du Nouveau-Brunswick
 
Humphrey Sheean, Chief Executive Officer
Population Growth Secretariat		 Humphrey Sheean, chef de la direction
Secrétariat de la croissance démographique
 
Tony Lampart, Executive Director
Immigration Division, Population Growth Secretariat		 Tony Lampart, directeur général
Division de l'immigration, Secrétariat de la croissance démographique
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Atlantic Provinces Trucking Association Atlantic Provinces Trucking Association
 
Peter A. Nelson, President
Skill Search Recruiting		 Peter A. Nelson, président
Skill Search Recruiting
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
 
2008/04/14 4:01 p.m.   2008/04/14 16 h 1