Passer au contenu
;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 10
 
Le jeudi 12 mars 2009
 

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 9 h 2, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de James Bezan, le président.

 

Membres du Comité présents : James Bezan, Bernard Bigras, Peter Braid, Blaine Calkins, Linda Duncan, David J. McGuinty, Francis Scarpaleggia, Justin Trudeau, Mark Warawa, Jeff Watson et Stephen Woodworth.

 

Membres substituts présents : Guy André remplace Christian Ouellet.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Penny Becklumb, analyste; Tim Williams, analyste.

 

Témoins : Ministère de l'Environnement : Cynthia Wright, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale de l'intendance environnementale; Albin Tremblay, responsable de la mise en application de la loi; Fred J. Wrona, directeur général par intérim, Sciences et technologie, Eau. Ministère de la Santé : John Cooper, directeur, Bureau de l'eau, l'air et le changement climatique, Direction générale, Santé environnementale et sécurité des consommateurs; Roy Kwiatkowski, directeur, Division de la recherche de la santé environnementale, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits; Wadieh R. Yacoub, médecin hygiéniste, Directeur, Protection de la santé, Santé des Premières nations et des Inuits, région de l'Alberta.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude des sables bitumineux et ressources hydriques du Canada.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 59, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Normand Radford

 
 
2009/03/27 16 h 10